6月去泰國清邁玩,這是學泰語後第一次到泰國,出國前上課是上到「水果篇」,但是才剛學總是不輪轉。有一次逛累了到了一家飲料店,朋友要點一杯柳丁汁,我還在想泰語的柳丁汁是要講somˋ(橘子;音發),還是somˋ chian(柳丁;音發宋青);看店員等著要我的回答,心一急脫口而出的是英語orange,結果端來的是柳橙冰沙。

 

朋友說:「我要的是柳丁汁,怎麼變冰沙。」

阿法君 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()